Atlántico Norte, a unas 200 millas mar adentro de la frontera entre la Guayana francesa y Surinam, en la ZIC (Zona Intertropical de Convergencia). Después de una noche más o menos tranquila, amanece con muchas partes del horizonte amenazadoras. A bordo del balandro "Altair" todo está preparado para negociar los chubascos que se nos vienen encima.
Música: Fragmento de "Caroussel" de Xavier Torras, interpretado por la Orquest:art.
Vídeo "Amanecer achubascado en la ZIC"
